by Kay Tay | Dec 12, 2023 | Uncategorized
**Remote anywhere in the US**
Are you looking to work in one of the most innovative and customer-centric businesses on earth? Do you have a passion for learning and developing yourself and others? Consider joining the FR CX Amazon Canada Team, and help us provide our French-speaking customers with an excellent experience. We are currently looking for a motivated linguist to join our team as a Translation Specialist for Canadian French. The successful candidate will be well organized, driven, and passionate about delivering the right level of quality of translations to our customers. They must have the ability to communicate well with colleagues, external partners and other stakeholders and be able to provide structured feedback. They will be comfortable working in an international, fast-paced environment, where change and ambiguity are present as we constantly grow, improve, and innovate.
Cherchez-vous à travailler dans l’une des entreprises les plus innovantes et les plus axées sur le client au monde? Vous avez une passion pour l’apprentissage, et votre propre développement et celui des autres vous tiennent à cœur? Envisagez de rejoindre l’équipe FR CX d’Amazon Canada, et aidez-nous à offrir à nos clients francophones une excellente expérience. Nous recherchons actuellement un(e) langagier(ère) motivé(e) et talentueux(se) pour rejoindre notre équipe en tant que spécialiste en traduction de l’anglais vers le français canadien. Le candidat retenu sera bien organisé, motivé et passionné par la prestation du bon niveau de qualité des traductions à nos clients. Le candidat doit être capable de bien communiquer avec ses collègues, les partenaires externes et les autres prenantes, et être en mesure de fournir des commentaires structurés. Il doit être à l’aise de travailler dans un environnement international au rythme rapide, où le changement et l’ambiguïté sont présents, car nous nous développons, nous améliorons et nous innovons constamment.
Key job responsibilities
– Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work from freelancer translators, peers and other external vendors to ensure adherence to customer’s and company’s quality standards.
– Control and improve machine-translation engines’ quality by assessing output and providing linguistic feedback.
– Provide feedback and linguistic coaching to your peers, freelance translators and other external vendors and engage in quality improvement initiatives when needed.
– Monitor external vendor quality progress, investigate quality variations and develop and implement measures to drive quality improvement in collaboration with other internal teams.
– Depending on the group’s needs and your own skills and inclinations, support our leadership, business and tech teams by taking an active part in training, project / program management, etc.
– Effectuer des contrôles de qualité en relisant ou en révisant le travail linguistique des traducteurs pigistes, des pairs et d’autres fournisseurs externes afin de garantir le respect des normes de qualité du client et de l’entreprise.
– Contrôler et améliorer la qualité des moteurs de traduction automatique en évaluant les résultats et en fournissant des commentaires linguistiques.
– Fournir des commentaires et un accompagnement linguistique à vos pairs, aux traducteurs pigistes et aux autres fournisseurs externes, et participer à des initiatives d’amélioration de la qualité si nécessaire.
– Surveiller les progrès de la qualité des fournisseurs externes, étudier les variations de qualité, et élaborer et mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la qualité en collaboration avec d’autres équipes internes.
– Soutenir nos équipes de direction, commerciales et techniques en prenant une part active à la formation, à la gestion de projets et de programmes, et autre, en fonction des besoins du groupe et de vos propres compétences et inclinations.
We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations:
Virtual Location – WA
BASIC QUALIFICATIONS
– French at a native level.
– oral and written communication in English.
– A great deal of personal initiative, decisiveness and independence.
– Strong and structured communication & exceptional collaboration skills.
– Flexibility, proven ability to prioritize and work towards deadlines.
– Strong working knowledge of CAT tools, MS Word and MS Excel, Outlook.
– Français (niveau de langue maternelle).
– Compétences complètes en communication orale en anglais.
– Beaucoup d’initiative personnelle, d’esprit de décision et d’indépendance.
– Communication solide et structurée et compétences exceptionnelles en collaboration.
– Flexibilité, capacité avérée à établir des priorités et à travailler dans le respect des délais.
– Solide connaissance pratique des outils de TAO, MS Word, MS Excel, et Outlook.
PREFERRED QUALIFICATIONS
– Any additional language is a plus
– Ability to make logical decisions while performing tasks even when provided information is ambiguous
– Previous experience in proofreading or post-editing of machine-translated content is a great advantage
– Strong analytical, writing and editorial skills
– Working knowledge of SQL and expert level of Excel is a strong advantage
– Toute connaissance d’une autre langue est un atout
– Capacité à prendre des décisions logiques lors de l’exécution de tâches, même lorsque les informations fournies sont ambiguës
– Une expérience préalable de la correction d’épreuves ou en postédition de contenus
Amazon is committed to a diverse and inclusive workplace. Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status. For individuals with disabilities who would like to request an accommodation, please visit https://www.amazon.jobs/en/disability/us.
Pursuant to the Los Angeles Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. The base pay for this position ranges from $49,400/year in our lowest geographic market up to $118,900/year in our highest geographic market. Pay is based on a number of factors including market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. Amazon is a total compensation company. Dependent on the position offered, equity, sign-on payments, and other forms of compensation may be provided as part of a total compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits. APPLY HERE
by Kay Tay | Dec 11, 2023 | Uncategorized
MLB is currently seeking part-time seasonal Gameday Monitors for the upcoming 2024 Minor League Baseball season to provide quality assurance for live video streams on MiLB.TV. Ideal candidates will be available to work a minimum of 20 hours per week and must possess MLB’s core competencies in areas such as collaboration, communication, critical thinking and relationship management.
Please note, Gameday Monitors will work remotely and must have a keen attention to detail, strong writing skills and will need to be actively engaged with their teammates during each assigned shift.
Responsibilities :
- Monitor several games per day to ensure that high quality content is being viewed by our MiLB.TV subscribers.
- Able to adhere to quality control guidelines and procedures without frequent supervision.
- Communicate gameday related issues immediately to the appropriate teams.
- Provide detailed reports that recap any issues that occurred during the games.
Requirements:
- A flexible schedule tied to the Minor League Baseball season with availability on nights, weekends, and holidays is a must.
- A minimum of 20 hours per week is required for this position, no exceptions.
- Reliable WiFi, stable hardwire and home broadband network connection is essential.
- Ownership of several streaming devices including but not limited to at least one smart TV, tablet, computer, Apple or Android phone, Xbox, Playstation, etc. is preferred.
- Ideal candidates must have the seamless ability to efficiently multitask and work in a fast paced environment.
- Excellent oral and written communication skills to relay any streaming related issues to the appropriate channels via phone, email and instant message are required (i.e., Slack).
Desired:
- Familiar with MLB.com, MiLB.TV, MLB.TV, MLB At Bat and other streaming services.
- Knowledgeable of Minor League Baseball teams, coaches, players and rules.
- Experienced with providing quality assurance in digital media roles.
- Prior sports industry experience is a plus.
Rate:
$16-$20/hour APPLY HERE
by Kay Tay | Dec 11, 2023 | Uncategorized
A pioneer in K–12 education since 2000, Amplify is leading the way in next-generation curriculum and assessment. Our core and supplemental programs in ELA, math, and science engage all students in rigorous learning and inspire them to think deeply, creatively, and for themselves. Our formative assessment products help teachers identify the targeted instruction students need to build a strong foundation in early reading and math. All of our programs provide educators with powerful tools that help them understand and respond to the needs of every student. Today, Amplify serves more than 10 million students in all 50 states. For more information, visit amplify.com.
The K-5 Math Editor will work closely with the K-5 Managing Editors and Curriculum Developers for grade bands across grades K-5, reviewing and editing Amplify Desmos Math content for clarity, conciseness, voice, and mathematical accuracy. The K-5 Math Editor will review Amplify Desmos Math content to ensure it meets the expectations for style, phrasing, and formatting per the Amplify Desmos Math Authoring Guide. The K-5 Math Editor will also perform additional duties as described below. The K-5 Math Editor will report to the K-5 Editorial Manager for Mathematics.
Amplify’s COVID-19 vaccination policy requires all staff to provide proof of vaccination for in-person meetings unless an approved exemption is provided.
Responsibilities:
- Review and edit multiple mathematical lessons and assessments per day, across a wide range of grade levels (K-5). This includes student edition, teacher edition, assessments, and other ancillary materials.
- Ensure consistency of voice and adherence to program style, vision, and philosophy. Make direct edits as well as comments and suggestions for improvement.
- Ensure that lessons adhere to the style, formatting, phrasing, and vision per the Amplify Desmos Math Authoring Guide. Ensure that lessons adhere to the authoring templates created at the start of the project with regard to the authoring guidelines, formatting/phrasing, and strict word and page counts.
- Review content as a secondary level reviewer for mathematical accuracy and mathematical coherence across lessons.
- Ensure alignment between student and teacher edition content.
- Respond to questions or clarifications about edits or the Authoring Guide from the Curriculum Team (Curriculum Managers and Curriculum Developers).
- Meet on a weekly basis with Curriculum Managers and Curriculum Developers for unit planning.
- Monitor editorial progress and ensure that it keeps pace with Amplify Desmos Math’s production schedule.
- Work closely with the project management team and other department leaders to monitor project health, and identify and resolve issues and risks.
- Verify the mathematical correctness of Amplify Desmos Math content, including both print and digital content.
- Review proofs of print content, providing feedback to the Curriculum Team and the production vendor, making direct edits as appropriate.
- During proof reviews, check all titles, footers, and folios per the bookmap and table of contents. Conduct a cold read. Verify spacing on the pages are appropriate for the task and allow students enough room to write. Check styling of mathematical type and other styling according to the design.
Basic Requirements:
- Bachelor’s degree in mathematics or mathematics education
- Comfort using Google Docs’ editing and change tracking functions
- Excellent verbal and written communication skills
- Ability to meet deadlines and respond to changing priorities
- Experience working effectively on teams with diverse priorities and focus, i.e., a Curriculum Team comprised of Curriculum Developers, Curriculum Managers, Designers, Activity Specialists, and Project Managers
Preferred Requirements:
- 3+ years of editorial or copyediting experience with mathematics curriculum
Compensation:
The hourly rate range for this role is $40. APPLY HERE
by Kay Tay | Dec 11, 2023 | Uncategorized
At Flatiron School, we are committed to empowering career changers with the skills and knowledge they need to thrive in the tech industry. Our diverse student body shares a common goal: excelling in innovative fields like Software Engineering, Data Science, Product Design, and Cybersecurity. Content writers play a pivotal role in crafting engaging and informative learning materials, including videos, written guides, interactive experiences, and other student-facing content that enriches our curriculum and elevates the learning experience.
As a Product Design Content Writer, you will become the subject matter expert (SME) responsible for creating high-quality, engaging, and interactive content. Your creativity and understanding of product design will be crucial in producing educational materials that accommodate various learning styles, helping every student succeed. Your tasks will include developing written content and videos that simplify complex design processes, creating interactive modules for hands-on learning, and more. Your contributions will be key to fostering the skills and knowledge our students need to excel in a new career in Product Design. Additionally, you will create articles, white papers, and other materials for use on the Flatiron School website and elsewhere.
This position is ideal for those passionate about education and Product Design, offering the unique chance to shape our students’ educational journeys, guiding them as they prepare for successful technological careers. If you are excited about crafting diverse and impactful learning materials and contributing to a mission-driven organization, we welcome your application to join our team at Flatiron School.
Key Responsibilities:
- Craft cutting-edge, industry-aligned learning materials for our Product Design curriculum
- Utilize your professional experience to develop realistic case studies, hands-on exercises, and project-based learning modules that reflect current industry practices
- Collaborate closely with a team of instructional designers and fellow industry experts to ensure the curriculum is practical, relevant, and up-to-date with the latest industry trends
- Design content that caters to a variety of learning styles, ensuring it is both accessible and challenging for a diverse student body
- Regularly update course materials based on new developments in the field of Product Design, incorporating real-world scenarios and solutions
- Engage in curriculum planning and strategy sessions, bringing your industry perspective to shape the future direction of the Product Design program
Qualifications:
- A minimum of 3 years of professional experience in Product Design, particularly in designing web-based software products.
- A strong portfolio demonstrating a deep understanding of Product Design principles, user experience design, and the software product lifecycle.
- Exceptional writing and communication skills, with a talent for distilling complex design concepts into clear, engaging educational content.
- A collaborative mindset, with experience working in multidisciplinary teams and a commitment to peer learning and knowledge sharing.
- An enthusiasm for education and mentorship, with a focus on building inclusive and impactful learning experiences for the next generation of designers.
- By joining Flatiron School, you’ll not only be shaping the minds of future product designers but also contributing your valuable industry insights to a mission-driven organization passionate about tech education. We look forward to your application and the unique perspective you will bring to our team.
- Be an exemplar of Flatiron School’s values in your work and your interactions:
- Make No Little Plans
- Be a Lifelong Learner
- Work Together
- Radiate Positivity
- Strive for Excellence
- Nurture Difference
Expected Compensation:
About Flatiron School
As a leader in the tech industry, Flatiron School believes that education is the best investment you can make in your future. We’re committed to helping change lives and the world for the better. Our courses provide an immersive, outcomes-driven curriculum for students looking to launch a career in Software Engineering, Cybersecurity, Data Science, or Product Design. Courses are offered both online and in-person on campuses across the country. Flatiron School is frequently ranked as a top coding bootcamp by industry publications. In addition to student programs, we also offer targeted education solutions for organizations. APPLY HERE
by Kay Tay | Dec 11, 2023 | Uncategorized
At Flatiron School, we are passionate about transforming lives through education. Our mission is to guide career changers as they embark on a new journey in the tech industry. Our students come from all walks of life with the dream of finding a rewarding career in Software Engineering, Data Science, Product Design, and Cybersecurity. We are seeking a passionate professional to join our Learning Design team and help us create the best educational experience for our students.
As an Instructional Designer, you will collaborate with Subject Matter Experts (SMEs) to design and implement training materials in our Canvas Learning Management System (LMS). You will be responsible for ensuring that all materials are not only effective but also adhere to our high implementation standards. A key part of your role will be assisting SMEs in developing outstanding assessments and learning materials, blending educational theory with practical application to create engaging and impactful learning experiences.
This role is perfect for those who are passionate about education and have a talent for creating engaging learning experiences. You will play a vital role in enhancing our digital learning environment, directly contributing to our mission of empowering students through education. If you are driven to innovate in educational design and enjoy working collaboratively to improve learning experiences, we encourage you to apply and join our dynamic team.
Key Responsibilities:
- Collaborate with Content SMEs to develop and implement engaging and effective training materials in Canvas LMS
- Ensure all learning materials meet Flatiron School’s quality and implementation standards
- Assist SMEs in creating robust assessments and learning tools that align with educational objectives
- Work closely with the Learning Design team to integrate innovative teaching strategies and instructional technologies
- Provide guidance and support in the use of Canvas LMS, ensuring faculty and staff are effectively utilizing its features
- Ensure all digital content and technologies adhere to accessibility, privacy, and security standards
- Participate in continuous improvement efforts, staying updated on instructional design trends and best practices
- Manage instructional design projects, coordinating with various departments and stakeholders
Qualifications:
- Bachelor’s degree in Instructional Design, Education, or a related field
- Experience in instructional design and developing materials for LMS platforms, preferably Canvas
- Knowledge of instructional design methodologies and educational technologies
- Strong skills in collaboration and communication, able to work effectively with SMEs and other team members
- Ability to understand and translate SME content into engaging and pedagogically sound learning materials
- Experience in project management within an educational setting
- Commitment to creating accessible learning experiences
Expected Compensation:
About Flatiron School
As a leader in the tech industry, Flatiron School believes that education is the best investment you can make in your future. We’re committed to helping change lives and the world for the better. Our courses provide an immersive, outcomes-driven curriculum for students looking to launch a career in Software Engineering, Cybersecurity, Data Science, or Product Design. Courses are offered both online and in-person on campuses across the country. Flatiron School is frequently ranked as a top coding bootcamp by industry publications. In addition to student programs, we also offer targeted education solutions for organizations. APPLY HERE
Recent Comments