Legal Proofreader – Remote

If you’ve got a sharp ear, clean grammar, and you can move fast without getting sloppy, eScribers is hiring contract legal proofreaders to verify court hearing transcripts against audio and keep everything compliant with jurisdiction formatting rules.

About eScribers

Founded in 2005 by court reporting pros, eScribers provides reporting and transcription services for courts and government agencies across the US and the UK & Ireland. They’re private equity backed, growing fast, and operate out of Phoenix, Virginia, Maryland, London, Dublin, and Israel.

Schedule

  • Remote (US)
  • Contract / independent contractor
  • Suggested availability: at least 20 hours/week
  • Create-your-own-schedule style, but deadline-driven work

What You’ll Do

  • Proofread hearing transcripts for courts across the U.S.
  • Verify transcript accuracy against the audio record
  • Ensure transcripts follow strict jurisdiction-specific formatting guidelines
  • Manage multiple assignments in a fast-paced workflow with strong prioritization

What You Need

  • High school diploma (or equivalent)
  • Typing speed: 55 WPM (90%+ accuracy expected)
  • Excellent grammar and punctuation
  • Exceptional listening skills
  • Strong attention to detail
  • Dependability with deadlines

Work From Home Requirements

  • Windows PC running Windows 10 or 11
  • Microsoft Word 2013+ or Office 365
  • Reliable high-speed internet
  • USB foot pedal: Infinity IN-USB 2 or IN-USB 3 (typically $65 or less)

Benefits

  • Contract role (paid per page; paid weekly via direct deposit)
  • Flexible scheduling and steady ongoing work for proofreaders who maintain strong quality standards

Urgency

Work is available now and ongoing. If you’re serious, knock out the grammar quiz clean and keep your certificate ready to upload with your application.

Happy Hunting,
~Two Chicks…

APPLY HERE.