This is not “write cute headlines and vibe.” This is science storytelling under rules. You’re translating clinical data and nutrition science into persuasive, compliant marketing for healthcare pros, and you’re expected to hold your own in MLR (Medical, Legal, Regulatory) while still keeping the work sharp and human.
About Kate Farms
Kate Farms is a medical food company creating complete nutrition formulas for people who need liquid nutrition for medical reasons. Their mission is to make nutrition a cornerstone of healthcare so people can live healthier lives, and they aim to build an inclusive, values-driven workplace.
Schedule
Remote, full-time
Occasional trips to the corporate office or other meeting locations
Role sits on the Brand Marketing team and partners heavily with Medical Science and HCP education leaders
What You’ll Do
⦁ Translate scientific and clinical data into clear, engaging, compliant copy for healthcare professionals
⦁ Partner with the HCP Brand Marketing & Education Manager and Medical Science team to uncover stories inside studies, data, and formulations
⦁ Build copy across HCP materials, including campaigns, messaging frameworks, sales and training collateral, detail aids, decks, and leave-behinds
⦁ Write for HCP digital channels (website, email, social, event collateral) and science decks for KOL and clinical audiences
⦁ Occasionally create consumer-facing science content that stays approachable while remaining accurate
⦁ Own sourcing, referencing, and citation integrity for claims and scientific statements
⦁ Lead copy through MLR review, balancing compliance with creative clarity and persuasion
⦁ Serve as the copy subject-matter advocate in MLR discussions, aligning with Medical and Regulatory partners
⦁ Maintain a consistent tone of voice across HCP communications and collaborate with design and cross-functional teams
What You Need
⦁ Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, or a science-related field (advanced degree or strong science literacy is a plus)
⦁ 6–10 years of copywriting experience in healthcare, medical nutrition, or life sciences marketing
⦁ Strong preference for HCP or medical creative agency background
⦁ Proven experience writing in regulated categories with proper citation and referencing standards
⦁ Strong narrative-building skills backed by data and evidence
⦁ Researcher mindset: curious, meticulous, and comfortable decoding studies
⦁ Ability to move between scientific language and everyday language without losing accuracy
⦁ High attention to detail and editing chops
⦁ Comfortable working cross-functionally, fast-paced, and taking feedback from all directions
Benefits
⦁ Salary range: $83,000–$93,000 (OTE structure includes base plus variable component)
⦁ Company-matched 401(k)
⦁ Medical, dental, vision, and basic life insurance (plus eligible dependents)
⦁ PTO starting at 15 days per year (prorated, increases with tenure)
⦁ Two weeks paid “Refresh” leave
⦁ 80 hours paid sick leave annually
⦁ 11 paid holidays
⦁ Paid disability leave, paid parental/pregnancy leave
⦁ FSA options, tuition reimbursement, EAP, and more
Backbone note: this role is going to expose impostors fast. If you don’t have real HCP writing samples with citations and a clean MLR story (how you got work approved without neutering it), you’ll struggle. If you do, it’s a nice lane: high trust, high craft, and a mission people actually care about.
Action move: if you want, paste your current resume + 2–3 links or excerpts of science/healthcare writing you’ve done. I’ll tailor a version specifically for this “science-savvy storyteller + MLR-ready” profile and build you a tight list of portfolio bullets that match what they’re screening for.
Happy Hunting,
~Two Chicks…