Use your storytelling skills to bridge cultures and connect brands with the U.S. Hispanic market. We’re looking for a bilingual copywriter who can go beyond translation to deliver culturally resonant, emotionally powerful copy.
About Solomon Page
Founded in 1990, Solomon Page is a niche provider of staffing and executive search solutions across a wide range of industries. We focus on building long-term relationships based on trust, respect, and consistently excellent results. Our Creative & Marketing division connects top talent with leading brands, supporting meaningful work that drives impact.
Schedule
- Contract position
- 100% remote (U.S.-based only)
- Flexible hours depending on project needs
- Ongoing project-based work expected
What You’ll Do
- Adapt English marketing copy into Spanish with cultural nuance and resonance
- Ensure messaging stays true to brand voice while connecting authentically with Hispanic audiences
- Collaborate with creative and marketing teams on multi-channel campaigns
- Provide cultural insight to guide phrasing, sentiment, and storytelling
- Deliver polished copy across digital, social, email, and print formats
What You Need
- Native or near-native fluency in Spanish and English
- 3–5 years of professional experience in transcreation, localization, or bilingual copywriting
- Strong portfolio showcasing transcreated campaigns for marketing/advertising
- Excellent writing, editing, and proofreading skills
- Ability to manage shifting priorities and deliver high-quality copy on deadline
- Experience working with creative/marketing teams in fast-paced environments
Benefits
- Remote flexibility with U.S. clients
- Opportunity to work on high-visibility campaigns targeting diverse audiences
- Build long-term relationships through ongoing projects
- Work with a respected, growth-focused staffing agency
Your words can shape how brands connect with millions of Hispanic consumers. If you’re ready to bring creativity and cultural insight to every project, we’d love to hear from you.
Happy Hunting,
~Two Chicks…