Account Manager, Bilingual (English/Spanish) – Remote

Use your benefits knowledge and bilingual skills to own a book of business from home. This fully remote Account Manager role lets you be the go-to partner for employers and brokers while serving clients in both English and Spanish.

About Allied Benefit Systems
Allied Benefit Systems is a Chicago-based third-party administrator that partners with employers nationwide to design and manage self-funded group health plans. They’re known for flexible, cost-effective benefit solutions, strong client relationships, and a remote-friendly culture where people who communicate well and take ownership can thrive.

Schedule
Full-time, fully remote position (Chicago, IL home base).
Standard weekday business hours, with occasional flexibility for client or broker meetings and virtual presentations.
Requires a dedicated home workspace and reliable high-speed internet (cable or fiber, at least 100 Mbps download / 25 Mbps upload).

What You’ll Do

  • Serve as the primary day-to-day contact for an assigned book of Allied clients and their brokers, in both English and Spanish.
  • Act as the liaison between clients/brokers and Allied executives and internal departments involved in administering self-funded health plans.
  • Provide ACA compliance updates, resolve claim issues, and share industry and legislative information in clear, client-friendly language.
  • Conduct quarterly performance meetings to review reporting, strengthen relationships, and ensure overall client satisfaction and retention.
  • Lead new client implementations, including internal implementation meetings, tracking open items, and driving installation to completion.
  • Communicate plan design changes, contract details, accounting/billing updates, and vendor partner changes to internal teams.
  • Prepare and deliver employee presentations, administrative procedures training, website training, and reporting reviews in English and Spanish.
  • Produce and analyze ad hoc reports for clients, brokers, and Account Executives as requested.
  • Support renewals by managing claim reviews, coordinating stop-loss marketing, and aligning on service expectations.
  • Identify opportunities to cross-sell additional Allied services to existing clients.

What You Need

  • Bachelor’s degree or equivalent work experience.
  • 2–4 years of experience in an Account Manager role.
  • Ability to read, write, comprehend, and present confidently in both English and Spanish.
  • Working knowledge of employee medical benefit plans; experience with group health and self-funded plans preferred.
  • Excellent verbal and written communication skills and strong customer service instincts.
  • Comfortable with public speaking and presenting benefits and compliance information in both languages.
  • Proficiency with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint; Access a plus).
  • Strong organizational skills, attention to detail, and time management with a track record of meeting deadlines.
  • Ability to prioritize tasks, delegate when appropriate, and function well in a fast-paced environment.
  • Life and Health Insurance Producer license preferred (or willingness to pursue).

Benefits

  • Salary range of $70,000–$75,000 per year, depending on experience and qualifications.
  • Fully remote role within a supportive, remote-first culture.
  • Medical, Dental, Vision, Life, and Disability insurance.
  • Generous Paid Time Off.
  • Tuition Reimbursement and Employee Assistance Program (EAP).
  • Technology stipend to support your home office setup.

Bilingual account management roles that are fully remote, client-facing, and benefits-focused don’t stay open long.

If you’re ready to be the trusted voice for your clients in both English and Spanish, this is your move.

Happy Hunting,
~Two Chicks…

APPLY HERE.